LESBIAN CINEMA PARADISE

カリフォルニアからレズビアンの映画情報を中心にお届けします。

 

スポンサーサイト


Category: スポンサー広告   Tags: ---
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ人気ブログランキングへ ←押すところ。2コ。ぷりーず。

Census 2010


Category: LIFE AS LESBIAN   Tags: ---
やってきました我が家にも、2010年国勢調査。
「法により返答は必須です」

census2010-1.jpg

「国勢調査では、2010年4月1日現在、合衆国在住の全ての住民を数えなければなりません。」
 The Census must count every person living in the United States on April 1, 2010.

合衆国の市民権がない人も、不法移民もみんな数えていいわけですね。

質問項目は全部で10問。
おもしろいのは8番と9番。

「8.あなた(パーソン1)はヒスパニック系、ラテンアメリカ系、またはスペイン系ですか?」
 8.Is Person 1 of Hispanic, Latino, or Spanish origin?

コレに対する選択肢は以下の通り。
 いいえ、ヒスパニック系でもラテンアメリカ系でもスペイン系でもありません。
 はい、メキシコ人、メキシコ系アメリカ人、またはチカーノ(メキシコ系の別の呼び名)です。
 はい、プエルトリコ人です。
 はい、キューバ人です。
 はい、それ以外のヒスパニック系、ラテンアメリカ系、またはスペイン系です。

census2010-2.jpg「9. あなたの人種は何ですか?」
 9. What is Person 1's race?

 白人
 黒人、アフリカ系アメリカ人、またはニグロ
 アメリカ・インディアンまたはアラスカ先住民
 アジア・インディアン
 日本人
 ハワイ先住民
 中国人
 韓国人
 グアム人またはチャモロ
 フィリピン人
 ベトナム人
 サモア人
 その他のアジア人
 その他の太平洋諸島人
 その他の人種

この項目を見れば、アメリカ合衆国政府がどの人種を念頭に置いているかがわかります。
この選択肢に出てこない人種は存在してないも同じ・・・
その他のところに記入できますが、数が少ないとこの国ではほとんど無視されます。

それにしても、Race(人種)って基本的にはコーカゾイドとネグロイドとモンゴロイドなのに(他にオーストラロイドとかありますが)、ここではすっかり出身国とごちゃまぜにされてるし・・・

census2010-3.jpgそして、ページをめくると、同居の人をパーソン2、パーソン3・・・として順番に報告するようになっています。
それらの同居人に対する質問項目は7問。
その中で、パーソン1への質問になかった項目が一つあります。
この質問がアメリカ在住のゲイ・レズビアンにとっては要となります。


にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ人気ブログランキングへ ←押すところ。2コ。ぷりーず。

「2. この人とパーソン1はどういう関係ですか?」
 2. How is this person related to Person 1?
census2010-4.jpg

というわけで、この質問に「夫または妻」あるいは「結婚していないパートナー」と応え、さらに次の3番の質問の性別がパーソン1と同じ場合は、同性愛者所帯だ、とわかるわけです。
このどちらにチェックをつけるかは、同性愛者たちの間でも分かれるところでしょう。
合法的結婚をしているかしていないか、を問われているわけではないので、自分の気持ち次第で応えていいわけですから。
同性婚が認められている州で結婚している同性カップルでも、夫とか妻とかいう呼称がしっくりこなければ、「未婚のパートナー」という選択肢をチェックすることになりますが、「未婚の」というところで引っかかって考え込んでしまいそうです。
同性婚が認められていない州の同性カップルでも、自分たちは結婚してるのと同じ、という意識があってお互いに妻だとか夫だとかという認識があれば、「夫または妻」にチェックすることになるでしょう。
ドメスティック・パートナーやシビル・ユニオンの同性カップルたちは、これまたどっちにチェックをつけるか悩むところです。

でも、基本的に連邦政府は異性間の結婚しか認めていないので、この国勢調査表では同性関係は考慮に入れて作成されてはいません。

ただ、1990年の国勢調査からこういう形で同性カップルがその存在を知らしめることができるようになっているんですが、この質問だけでは、シングルの同性愛者は全く数に入らないし、バイセクシュアルやトランスジェンダーの人たちの数も掴むことができません。

数えられない、ということは存在しないも同じ・・・

んな、ばかな!

というわけで、National Gay and Lesbian Task Force (全国ゲイ・レズビアン対策本部?)が作ったのがコレ。

queerthecensus.jpg“Queer the Census”(国勢調査をクィアしよう?)という運動で、このステッカーを国勢調査の返信封筒に貼って出そう、というものです。

「合衆国国勢調査宛て:もうみんなを数える時だ!」


あなたは?(該当するもの全部にチェックしてください)
  ゲイ
  レスビアン
  バイセクシュアル
  トランスジェンダー
  ストレートの協力者

と、チェック項目があるので、該当するものにチェックしてステッカーを封筒に貼って出そう、と。
こんなことをしても、国勢調査の数に入るわけはないんですが、“We are here!”(私たちはここにいるのよ!)という存在を示すという意味では、無駄ではないかもしれないな(何もしないよりはマシ)、と思ったので、ステッカーを申し込みました。
ステッカーは無料です。

しかし、この項目を本当に国勢調査に入れるとなると、これまた人種の質問と同じくらいややこしいことになりそうな・・・
みんなそれぞれ自分のアイデンティティーとその呼称にはこだわりがあるようなので。


たかが、国勢調査、されど国勢調査。
Queer the Censusはこのように言っています。

このデータは米国下院議員の座席数を決めるのに使われます。連邦議会や行政機関がそれぞれの州にいくらの連邦ドルを流すかを決めるための鍵となる人口数を、このデータは提供します。そしてまた、研究家や擁護者や政策立案者たちによって、このデータは報告書や社会事業プログラムを作ったり重大な政策決定を行うために使われます。従って、国勢調査はレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーたちの政治力と経済的安定に大きな影響を与えるのです。

This data is used to determine the appropriate number of seats in the House of Representatives. It provides key population numbers for Congress and the Administration to determine how federal dollars flow to the states and the data is used by researchers, advocates and policy makers to develop reports, social service programs, and make critical policy decisions. Accordingly, the census has a big impact on the political power and economic security of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people.



うう~ん、パートナーと住んでないからって異性愛者たちと同じように数えられてしまうのが悔しいnatです。

レズビアンにおもいっきりチェックしてピンクのしーる貼って出すもん!


FC2ブログランキングへ←日本人、にもチェックします!


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アメリカ生活    ジャンル : 海外情報


Comments

Leave a Comment



08 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

07

09


 
プロフィール

nat

Author:nat
アメリカ在住延べ17年のレズビアン。New YorkからTexasを経てCaliforniaに辿り着きました。世間ではカタイと思われる仕事をしてますが、自由度の高いところが気に入っています。花も恥らう四十路真っ只中。無口なくせにボケ&ツッコミを忘れない根っからの大阪人です。

*写真は実物と似ても似つかないことがありますので、ご注意ください。

natへのメールはこちらからどうぞ。

 
押すところ
一日一回押すとnatの後ろの人が喜びます。

    FC2ブログランキングへ

    人気ブログランキングへ

    にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ

 
QRコード
QR
 
全記事(数)表示
    全タイトルを表示
 
 
カテゴリー
 
最近のコメント
 
 
がんばるところ
natに英検1級は無理そうです・・・
 
ブログ内検索
 
 
リンク


    Noh8-campaign-logo2

 
ミュージックなう
natが今聴いてる音楽たち。
うまく動作しない時は、ブラウザーをリフレッシュしてみてください。
 
呟くところ
どん底でこっそり呟きたい人用。
Twitterではありません。
 
カウンター
 

Archive   RSS   Login

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。