LESBIAN CINEMA PARADISE

カリフォルニアからレズビアンの映画情報を中心にお届けします。

 

スポンサーサイト


Category: スポンサー広告   Tags: ---
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ人気ブログランキングへ ←押すところ。2コ。ぷりーず。

シルビアに捧げるララバイ-LHDP


Category: TV-Los Hombres de Paco   Tags: ---
普段は、記事を書くときはできるだけ多くの人に読んでもらいたいと思って書くんですが、今回の記事はほとんど自分だけの記録のために書いてます。


イキナリネタバレです




“Los Hombres de Paco”シーズン8の最後、シルビアの最期、のビデオを貼り付けておきたかったんです(しばらくしたらYouTubeから削除される可能性大のビデオですが)。

これで、natは号泣しました。

もともとドラマや映画で涙するときは涙するんですが、ここまで号泣したのはこれが初めてのような気がします。
前の記事のコメントのレスにも書いたんですが、このドラマの♀♀カップル、ペパとシルビア(ペプシ)は、natが知る限り、世界で初めてドラマ・映画の中で女同士の正式な結婚をしたのに、その結婚式の日にシルビアはペパと父親の腕の中で亡くなります。噂によると、シルビア役の Marián Aguilera(マリアン・アギレラ)が2005年からずっと出演しているこのドラマを降りたいと言ったことで、こういう形になったらしいです。

ビアンカップルがハッピーエンドで終わるドラマや映画が少ないなか、このドラマもやっぱりハッピーエンドにしてくれなかった、と恨みがましく思いましたが、マリアンのそういう事情を考えれば、ペパを一人だけ残してドラマを続けて行くには、シルビアが死ぬしかなかったのかな、と思います。どちらかが浮気をして二人が別れてしまうとか、関係がうまくいかなくなって喧嘩別れするというような終わり方よりは、愛し合ったまま片方が死んでしまうという終わり方の方がまだ救われるような気もします。

医者でもあるシルビア。
自分のお腹の中から弾丸を取り除く手術を、自分で指示し、そしてダメだとわかって、あとは命の炎が消えるのを待つしかなく、最愛の恋人と父親を残して逝く瞬間・・・ 

それで、このシーンに流れる曲がこれまた涙をさらにそそるんです。
台詞の中で、シルビアがJuan Gabrielの歌だと言うので調べてみたら、“Se Me Olvidó Otra Vez”という曲だそうです。でも、これは多くの人がカヴァーしている曲で、このシーンに使われているのが誰のヴァージョンなのか不明です。

本当はこの曲だけをココに貼り付けるつもりだったんですが、ヴァージョンがわからなかったのと、あちこちに出ている英語訳の中で、このビデオの英語訳が一番気に入ったので、もうビデオをそのまま貼り付けることにしました。
ほんやくコンニャクもついてます

でも、このビデオは、普段ちょっと涙が足りないからここらでいっちょ号泣しておくかという人とか、血とか内臓を見るのは平気よっという人にしかオススメできません。
気分が悪くなったり、悲しくなって落ち込んだりしてもnatは責任取れません。

観るんだったら覚悟して自己責任で観てね

にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ人気ブログランキングへ ←押すところ。2コ。ぷりーず。

 

スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)    ジャンル : テレビ・ラジオ

03 2010
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

02

04


 
プロフィール

nat

Author:nat
アメリカ在住延べ17年のレズビアン。New YorkからTexasを経てCaliforniaに辿り着きました。世間ではカタイと思われる仕事をしてますが、自由度の高いところが気に入っています。花も恥らう四十路真っ只中。無口なくせにボケ&ツッコミを忘れない根っからの大阪人です。

*写真は実物と似ても似つかないことがありますので、ご注意ください。

natへのメールはこちらからどうぞ。

 
押すところ
一日一回押すとnatの後ろの人が喜びます。

    FC2ブログランキングへ

    人気ブログランキングへ

    にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ

 
QRコード
QR
 
全記事(数)表示
    全タイトルを表示
 
 
カテゴリー
 
最近のコメント
 
 
がんばるところ
natに英検1級は無理そうです・・・
 
ブログ内検索
 
 
リンク


    Noh8-campaign-logo2

 
ミュージックなう
natが今聴いてる音楽たち。
うまく動作しない時は、ブラウザーをリフレッシュしてみてください。
 
呟くところ
どん底でこっそり呟きたい人用。
Twitterではありません。
 
カウンター
 

Archive   RSS   Login

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。